Coluna do Fiori (agora, em português – ou não)

by

Atendendo a inúmeros pedidos dos amigos fãs do Probo Fiori, o NCDJ presta serviço efetuando o “traduzir” da coluna do maior árbitro do Desafio ao Galo que já desfilou pelo gramado do CMTC Clube.

——————————————————

18ª RODADA DO PAULISTA SÉRIE A1

Palmeiras x Grêmio Prudente

Árbitro: Flávio Rodrigues Guerra

Partida meia boca no referente à jogadas duvidosas que pudessem colocar em cheque o trabalho do árbitro e seus assistentes.

Tradução: a partida foi tranquila para a arbitragem, e o trabalho do quinteto não foi colocado em XEQUE. “Cheque” é pra pagar contas, Fiori.

DISCIPLINA

Flávio Rodrigues Guerra contemporizou quando amarelou o palmeirense Marcos Assunção que praticou jogada perigosa e maldosa (carrinho frontal) em seu oponente. Deveria ter dado o cartão vermelho.

CONFISSÃO

Pela TV, observei que quando de sua substituição, Marcos Assunção, foi em direção do árbitro, cumprimentando-o por ter recebido somente o amarelo.

Observação: o Probo, além de conseguir assistir vários jogos simultaneamente, tem o poder de compreender diálogos ocorridos a quilômetros de distância do seu “residir”, e deles retirar todo o contexto de forma fidedigna, tratando-os como confissão, graças à sua larga experiência como escrivão de polícia. Só faltou elaborar o BO e encarcerar o Assunção.

MIGUÉ

Dando prosseguimento à filosofia do não cumprir a lei, pra não arrumar complicação, Flávio Rodrigues Guerra se fez de migué fingindo que não houvera presenciado o famoso: Me segura se não te pego, protagonizado pelos palmeirenses; Luan e Valdivia, não ocorrido por interferência dos colegas de equipe.

Pela regra, o árbitro poderia optar: advertência e expulsão, o que, não deveria ter feito, e, o fez, foi omissão.

Tradução: hmmm, essa tá difícil… o árbitro tem uma “filosofia do não cumprir a lei”, se faz “de migué”, Valdívia e Luan protagonizaram um FAMOSO ME SEGURA SENÃO TE PEGO (RISOS), que NÃO OCORREU exatamente porque os companheiros da equipe SEGURARAM os brigões? E foi OMISSO porque não deveria ter advertido, e advertiu? Ou foi o contrário? Desculpa, esse “opinar” está intraduzível.

DOMINGO 10/04/11

Corinthians x São Caetano

Árbitro: Robério Pereira Pires

Foi bem quando da marcação da penalidade máxima em favor do São Caetano.

No todo, não foi exigido.

Tradução: só vi os gols no “Fantástico”.

Noroeste x São Paulo

Arbitro: Rodrigo Guarizo Ferreira do Amaral

Partida com pouquíssima exigência quanto ao trabalho da arbitragem, quando provocada, agiu certo.

Tradução: só vi os gols no “Fantástico”.

Americana x Santos

Arbitro: Aurélio S. Martins

O impedimento assinalado pelo assistente Reinaldo Rodrigues dos Santos, ocorrido aos quarenta e dois minutos da segunda etapa originou reclamações por parte de alguns defensores da equipe da casa, bem como, de seu técnico Toninho Cecílio.

DESCRIÇÃO DO FATO

Observação: SE LIGA no “descrever”:

No instante que a bola se encontrava de frente para a meta palmeirense, próximo da entrada da área, pelo lado direito do ataque americano, o atleta Fumagalli estava pouco distante da pelota observando a colocação de seus pares, no exato momento de tocar na bola, teve o aproximar de um oponente que dividiu o toque pela bola.

Neste momento, o assistente assinala ilegalidade, vez que Marcinho jogador americano que pegou e mandou a bola pra dentro da meta palmeirense estava impedido, ou seja, não tinha a sua frente, dois palmeirenses.

Tradução: Fumagalli estava um tanto distante da pelota, só observando, mas ia tocá-la (não me pergunte como). Aí teve o “aproximar” do oponente (não me pergunte se ele fez o “aproximar” da bola ou do Fumagalli – ou dos dois). E o Marcinho apareceu DO NADA e fez o gol impedido.

CONCLUSÃO

Mesmo que a bola tenha resvalado no defensor palmeirense, em meu entendimento, o atacante da equipe americana que se encontrava em posição de impedimento, tentou levar vantagem.

Correta a interpretação e sinalização do assistente Reinaldo Rodrigues dos Santos

Tradução: ué, mas o jogo não era Americana x SANTOS? O que o DEFENSOR PALMEIRENSE estava fazendo lá, Probo? Qual era o atacante do Americana impedido, o Fumagalli ou o Marcinho?

Acorda Brasil

A Corda, Fiori!

SP-11/04/2011

———————————————-

EM TEMPO: É a ÚLTIMA Coluna do Fiori que tentaremos traduzir. A missão é por demais desgastante e infrutífera.

Anúncios

39 Respostas to “Coluna do Fiori (agora, em português – ou não)”

  1. EUSEBIO Says:

    caceta este blog é mais ridiculo que o blog do Silvinho

    Vassilovic: É para pessoas como o senhor, nobre Eusebio, que fazemos este “espaço”, sua opinião é muito importante para nós, seguiremos melhorando sempre!

  2. Fiori Neto Says:

    O que estão fazendo com meu avô é uma grande sacanagem…. Em outros fórums, meu velho é muito mais respeitado e entendido…

    http://comentarios.folha.com.br/perfil?user=22453&skin=folhaonline

    Sem mais,
    Fiori Neto

    • Ricardo Says:

      Grande achado!!! Esse aqui é de alto nível. “Chamais” se metam com o probo…

      Babá suspeita de maus-tratos contra bebê de 7 meses é… em 26/04 às 15h26
      Caso um fato deste ocorresse com alguem de minha amizade ou familia, faria a gravação comprovando, em seguida pegaria a Baba levaria a mesma para sala e ligaria o video.

      Quando a fita chegar na parte da agressão, diria para ela: Agora você será a criança e eu o Baba; conclusão: Quebraria ela ao meio, sendo q. suas pernas chamais se movimentariam, quebraria seus braços e a deixaria tetraplégica.

      euclydes zamperetti fiori

  3. Henrique Says:

    (NO “O ÚLTIMO A SAIR APAGUE A LUZ”)

    .

    Henrique disse:
    O seu comentário está aguardando moderação.
    12 de abril de 2011 às 15:02

    Chupa Paulinho!

    Eis que o Dr Norberto te humilha de novo! Isso é que da bloquear a vassalagem no twitter!

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!! CHUPA!!! #NuthLoungeII

    [Responder]

    Dr. Norberto: você poderia ter esperado eu publicar aqui antes, né? Mas já tá na agulha.

    • Henrique Says:

      Dr Norberto,

      O e-mail que eu usei cai direto como spam no blog da verdade. A graça é a certeza de que ele vai ler depois, aqui.

      Anyways, parabéns pelo #NuthLoungeII !!!

      Dr. Norberto: agradeça ao tal de Vinicius Duarte. Eu sou apenas mais um instrumento, hahahahahaha

  4. Marcelo Firmiano Says:

    Rapaz eu não sei qual blog me faz rir com mais vontade,a disputa está acirrada mas o blog do motodoido e seu fiel escudeiro o probo Fiori esta levando uma pequena vantagem.

  5. Diego Cati Says:

    Vassalos do meu Brasil varonil, transcrevo mais uma censura daquele que quase não se alimentou ontem no Forum da Barra Funda:

    Diego Cati disse:
    O seu comentário está aguardando moderação.
    12 de abril de 2011 às 10:30
    Prezado E. Z. Fiori,
    Solicito a elucidação de alguns questionamentos:
    1. Quando da saída de Marcos Assunção de campo, em seu cumprimentar o apitador, Vossa Senhoria utilizou-se de técnicas de leitura labial (semelhante às dos surdos-mudos do Fantástico) ou apenas com o seu feeling apurado conseguiu diagnosticar o cumprimento entre ambos pela conivência anteriormente ajustada?
    2. No “me segura se não te pego” entre atletas palestrinos, Vossa Senhoria vislumbrou qual espécie de animus entre os contendores? Laedendi? Furandi? Necandi? ou apenas Jocandi?
    3. O que a meta e o defensor palmeirenses estavam fazendo na partida entre Americana e Santos Futebol Clube?
    Por fim, meu caro Probo: Vossa Senhoria já se pôs a apreciar a ideia de utilizar uma peruca ao estilo Eike Batista? Certamente, combinaria deveras com o seu proceder.
    [Responder]

  6. TRITÓRIA Says:

    Dr.Norberto, deixar de postar o probo? Nem pensar! O probo é figura ímpar… Com o seu comentar… Nos fazendo divagar…Sobre o jogo a realizar…Não importando o placar…Na língua portugues bota pra lascar…Nao o podemos condenar….

  7. Ed!!! Says:

    Os comments da coluna do Fiori estão demais, sem nennhum toco!!!

    http://www.midiasemmedia.com.br/paulinho/?p=28192#comments

  8. Henrique Says:

    A fina ironia do motoboy cinéfilo:

    Título maroto do post – L’Oronge Caieiras;

    Imagem meramente ilustrativa – Filme Laranja Mecânica.

    É um JÊNIO.

    Dr. Norberto: sem contar que é “orAnge”. E não fica na “PassoS da Pátria”

    • Henrique Says:

      ALIÁS…

      .

      Henrique disse:
      O seu comentário está aguardando moderação.
      12 de abril de 2011 às 12:07

      Chapaulinho,

      Por falar em imóveis, o que fazia o endereço de um Kifouri (R. Pernambuco, 210 Apto 151 – Higienópolis) no seu mandado de prisão?

      [Responder]

  9. Diego Pereira Says:

    Que cara louco! Ele usa algum tipo de substância alucinógena?

    Sem contar que ele “estudou” na mesma “escola” do Vingador Escarlate. Cheque (com ou sem fundo?) foi foda.

  10. Henrique Says:

    JUSTÍSSIMA HOMENAGEM. Muito bom!

    Agora, o probo se supera mesmo é na caixa de comentários. O desafiar da semana passada, com direito a “petisco com refri no restaurante”, “Mão cansada”, “lavador de botas do estrelinha”, etc. eu já considero um clássico!

    Hahahahaha

  11. Ed!!! Says:

    No post L’oronge Caieiras:

    Ed!!! disse:
    O seu comentário está aguardando moderação.

    12 de abril de 2011 às 11:39
    E a audiência de ontem no forum da Barra Funda???
    Quem te viu disse que vc quase não se alimentou!!!

    [Responder]

  12. Fernando Penteado Says:

    O descrever do fato está o melhor.

  13. Ricardo Says:

    Sobre o post: Machado de Assis

    Ricardo disse:

    O seu comentário está aguardando moderação.
    12 de abril de 2011 às 11:11

    Pior que ta,fica sim!

    Afinal,temos motoboy que se diz jornalista.Mas quando é intimado,se diz estudante!

    [Responder]

  14. Diego Cati Says:

    Dr. Norberto e nobres vassalos do poder corrompido,

    Segue link pra vassalagem se deliciar com um tal de Zé Carlos, que chamou o probo de míope e mau preparado fisicamente quando do seu arbitrar. Tô aqui mijando de tanto rir.

    http://www.midiasemmedia.com.br/paulinho/?p=28070#comments

    Lógico que o Escarlatinho me deu um toco no meu comentar. Probo forever!

    • Henrique Says:

      O melhor é que, como já disseram semana passada, ele vai remoer a provocação no sofá e voltará mais umas quatro vezes para responder!

    • Diego Cati Says:

      Henrique,
      E nós é que somos os maiores beneficiados, pois temos riso garantido sem precisar pagar nada ao Probo. Pena que o 1nho dê tanto toco na gente, senão o Fiori ia ter um colapso com as réplicas.

  15. chaPaulado Says:

    aqui abriram as imagens

  16. Andrade Sobrinho Says:

    Dr. Norberto, peço encarecidamente um esforço dos vassalos. Eu gostaria muito de ler um BO com o “escrever” do probo. Seria possível obtermos um documento desses? Deve ser SENSACIONAL!

    Dr. Norberto: HAHAHAHA, vamos tentar obter tão valioso documento.

  17. CK Says:

    Coitado, o Probo está tendo alucinações!
    será que ele está de partida para outro planeta? Hahahahahah

    E o motoca, alguma novidade sobre a visita ao Fórum ontem?

  18. Carlos Says:

    e esse: http://atribunadaserra.wordpress.com/

  19. Carlos Says:

    tem esse: http://peninhavidasocial.wordpress.com/

  20. Wilson Torre Jr Says:

    como fazer jornalismo investigativo e de credibilidade?

    pela manhã, o jornalista investigativo passa pelo site de um conhecido corneteiro do clube, Gilto Avalone, porém de inexpressiva audiência internética:

    depois é só copiar o post na cara larga e publicar no seu próprio espaço com 20.000 visitas diárias:

    é ou não é, uma verdadeira aula de jornalismo investigativo com credibilidade?

    Dr. Norberto: esses links não abrem, amigo construtor (melhor: só mostram a imagem de um sapo dentro de um cubo de gelo).

  21. Ed!!! Says:

    Deus do céu, minha nossa senhora, não acredito nisso, jogador palmeirense no jogo Americana e Santos??? Quem viu esse jogador palmeirense disse que quase não se alimentou!!!

  22. Carlos Rosas Says:

    Dr. Norberto, quem jogou contra o Americana foi o Santos e não o Palmeiras como o Probo insistiu em narrar, o Senhor deixou passar esse comentar rsrs

    Dr. Norberto: sr. “Orelha”, leia o último “traduzir” e depois volte para lamber as botas do seu patrão.

    • Carlos Rosas Says:

      Desculpe-me é que fiquei tão atordoado com o interpretar que não haver reparar o seu informar sobre esse misturar do Probo.

  23. Suserano Says:

    Como diria Arnaldo César Coelho “A regra é clara” um jogador de uma terceira equipe (Palmeiras) não retira a condição de impedimento do jogador da equipe A (Americana) contra a equipe B (Santos). O arbitro do jogo acertou no seu apitar. O seu conduzir da partida foi correto e não precisarei um Tete-a-Tete fazer.

    Probo Fiori é o Yoda da Arbitragem nacional.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: